日本のお正月は何を知ってますか？

お正(しょう)月って何ですか？

     お正しょう月「New Year’s」は日本の一番大きい休きゅう日じつ「holiday」です。十二月三
十一日から一月三日まで四日間祝(いわ)います「いわう to celebrate」。

お正月の準(じゅん)備(び)「preparation」

門(かど)松(まつ)　　

     お正(しょう)月の前に、日本人は家のそうじをして、家とお店(みせ)の入(いり)口(ぐち)を門(かど)松(まつ)「gate pine」と注(し)連(め)縄(なわ)「sacred rope」で飾(かざ)ります「かざる to decorate」。そして伝(でん)統(とう)的(てき)に［でんとうてきにtraditionally］年(ねん)賀(が)状(じょう)「New Year’s cards」を家族と友達に送(おく)ります「おくるto send」。

注(し)連(め)縄(なわ)

大(おお)晦(みそ)日(か)「New Year’s Eve」

     それに大(おお)晦(みそ)日(か)「New Year’s          Eve」にたくさんの人は祝(いわ)いに徹(てつ)夜(や)をしています「てつやをするto stay up all night」。その日(ひ)は、十二時の前に日本人がそばを食べるのが伝統(でんとう)「tradition」です。長(なが)くて元(げん)気(き)な人(じん)生(せい)「life」の意(い)味(み)「いみmeaning」ですから,そばを食べるんです。それから、十二時に除(じょ)夜(や)の鐘(かね)「New Year’s Eve Bell Ceremony」をしています。その時に日本人がお寺(てら)「おてらtemple」に行って、百八鐘(かね)「かね bells」の鳴(な)るのを聞いています 「なるto ring」。

おそば

　除(じょ)夜(や)の鐘(かね)

お正(しょう)月「New Year’s Day」

　　　それから一月一日朝(あさ)に早(はや)く起きて、初(はつ)日(ひ)の出(で)「First Sunrise」を見て, 健(けん)康(こう)「health」と幸(こう)福(ふく)「happiness」を祈(いの)っています「いのるto pray」。そして子供(ども)はお伝(でん)統(とう)的(てき)にお年(とし)玉(だま)「New Year's Money」を貰(もら)います「もらうto receive」。ご両親とお祖(そ)父(ふ)母(ぼ) 「grandparents」とおばさんとおじさんからお金(かね)を貰(もら)います。

初(はつ)日(ひ)の出(で)

　　　そして、日本のご家族が会って、いろいろなとくべつな「とくべつ special」食べ物を作ります。例(たと)えば「for example」おせち料(りょう)理(り)やお雑(ぞう)煮(に)「soup with mochi」を作って、黒(くろ)豆(まめ)「black beans」も食べています。黒豆(くろまめ)の意味(いみ)は良(い)い健康(けんこう)「health」です。人が食べる豆(まめ)の量(りょう)「the amount」は年(とし)「age」と同(おな)じですが、もう一つです。とてもおいしいです。

お雑(ぞう)煮(に)

黒(くろ)豆(まめ

おせち料(りょう)理(り)

日本のお正しょう月はとても面おも白しろそう休きゅう日じつですか？